Tout comme La Fontaine prenait chez ses prédécesseurs des sujets qu’il souhaitait exploiter, plusieurs compositeurs ont emprunté au fabuliste pour écrire des opéras ou des fables mises en musique : nous en avons trouvé en fouillant dans les différentes sources du répertoire lyrique français.
​
Le disque est divisé en trois parties :
- La première présente des extraits d’un opéra-comique d’André Grétry, peu représenté sur la scène lyrique, Le Magnifique. Cette œuvre est inspirée d’un conte portant le même titre. 
- La seconde partie comporte six airs « dans le goût de La Fontaine » de Clérambault & Desessarts : ces airs évoquent les fables les plus célèbres tels Le Corbeau & le Renard, La Grenouille & le Bœuf, ou encore Le Loup & l’Agneau. 
- La troisième et dernière partie de ce disque nous présente des extraits de l'Éclipse totale, considéré comme le premier opéra-comique de Nicolas Dalayrac, inspiré d’une fable intitulée L’Astrologue qui se laisse tomber dans un puits.
 
Le répertoire léger de l’opéra-comique nous pousse donc à suivre une interprétation raffinée, une déclamation naturelle et un usage d'une ornementation moins dense et plus discrète. Avec un effectif chambriste et les belles voix soigneusement sélectionnées par la direction artistique de la Compagnie Lyrique les Monts du Reuil, nous avons essayé dans ce disque, d’exposer tous les charmes des fables de La Fontaine en choisissant les plus beaux extraits du répertoire lyrique français du XVIIIe siècle.